15.12.2008 von pir.

Eine sehr gute Oberbayern-Hallenrunde spielten trotz ihres Ausscheidens die C-Mädels der JFG Sempt Erding. Dabei hatten sie die schwerste der drei Gruppen erwischt. Gegen den großen Favoriten FC Forstern setzte es nach zwei Treffern von Steffi Esser eine 2:5-Niederlage. Es folgte ein 6:1-Erfolg gegn die BSG Taufkirchen, den Louisa Röslmair, Antonia Krapf (2) und Esser (3) herausschossen. Das letzte Gruppenspiel gegen den TSV Isen gewannen die Mädels 4:1 (Esser 2, Krapf 1, Röslmair), so dass sie mit sechs Punkten und einem Torverhältnis von 12:4 als bester Gruppenzweiter ins Halbfinale einzogen. Dort kämpften sie waker gegen den FC Moos und verloren 1:3 (Torschütze Esser) in einsem sehr spannenden Spiel. 

Trainerin Silja Lenz lobte: “Das war eine sehr gute Mannschaftsleistung, an der jede Spielerin maßgeblich beteiligt war, sei es durch Tore, Vorlagen oder eine souveräne und konsequente Abwehrleistung.”

Geschrieben in C1w | Keine Kommentare »

15.12.2008 von pir.

Am Pech und einigen Konzentrationsmängeln lag es, dass die D-Juniorinnen der JFG Sempt Erding mit zwei Siegen und drei Niederlagen aus Lengdorf zurückkehrten. Die Trainer bedanken sich bei den Mädchen, die noch kurzfristig eingesprungen sind, denn ohne sie wäre eine Teilnahme gar nicht möglich gewesen. Gratulation an den TSV Eching, der nach dem Turniersieg die Gruppe Donau /Isar bei den oberbayerischen Hallenmeisterschaften vertreten wird. 

With a mixture of bad luck and a lack of focus, the JFG Sempt Erding D-Juniorinnen came home with 2 wins and 3 losses from their 5 games in Lengdorf. The Trainer team would like to thank the girls who turned up on short notice as without you we would not have been able to participate in the tournament. Congratulations to TSV Eching who will represent the Donau/Isar area in the Obb. Hallenmeisterschaft after winning the tournament.

Geschrieben in D1w | Keine Kommentare »