D1w: Zweiter beim Futsal-Turnier in Hallbergmoos
9.2.2010 von pir.
Die D-Juniorinnen der JFG Sempt Erding lieferten bei den Futsal-Hallenmeisterschaften ein durchwachsenes Turnier ab, kamen aber dennoch auf den zweiten Platz. Das Turnier war praktisch schon nach zehn Sekunden entschieden, als die JFG-Defensive überrannt wurde vom TSV Eching, der mit acht Mädels aufgelaufen war, die zwar noch für die U13 spielberechtigt sind, aber eigentlich bereits bei der U15 aktiv sind. In dieser Altersklasse hatten sie allerdings die Qualifikation verpassst. Die JFG-Trainer wunderten sich etwas über die Verfahrensweise des Echinger Trainers, der vor einem Jahr noch öffentlich kritisiert hatte, als die JFG ebenfalls eine einzige Spielerin sporadisch in einer Partie einsetzte. (Er hatte damals geschrieben: “Auch wenn es sicherlich den Regularien des BFV absolut entspricht und daher eigentlich auch nicht zu kritisieren ist, so bleibt bei mir doch immer ein fader Beigeschmack, wenn ein Verein speziell für ein Spiel Spieler oder Spielerinnen einsetzt, die normalerweise nicht in dieser Mannschaft trainieren und spielen. Die JFG Sempt Erding konnte gegen uns dieser Versuchung offensichtlich auch nicht widerstehen und so spielte mindestens eine Spielerin, die im bisherigen Saisonverlauf ausschließlich in der U15 eingesetzt wurde. Auch wenn es absolut regelgerecht ist, ob so etwas fair und sportlich ist, soll jeder für sich selber beurteilen. Uns hat es jedenfalls die Möglichkeit genommen unsere E-Mädchen mehr spielen zu lassen. Dementsprechend verhalten fiel dann wohl auch der Jubel des britischen und damit ganz dem Fairplay verpflichteten Trainers der Erdingerinnen nach Spielende aus.”)
Aber zurück zum Fußball: Dennoch waren die JFG-Girls nach dem 1:2 durch Tamara Lan Yee Chiu dem Ausgleich nahe, ehe der TSV Eching in den letzten Sekunden das 3:1 markierten. Die JFG-Mädchen waren enttäuscht von ihrer eigenen Leistung, und in ihrer Frustration vergaßen sie die einfachsten Dinge wie etwa den Pass zum Mitspieler.Ein 1:0 gegen Attenkirchen (Torschützin war Steffi Pfeil)und ein 0:0 gegen Wartenberg reichten zum zweiten Platz.
The JFG Sempt Erding D-Maedels delivered a poor showing at the Futsal Hallenmeisterschaft. The tournament was effectively over after 10 seconds when the defence was overrun by TSV Eching, who turned up with their C-Maedchen team after they failed to qualify through their own qualification round. Even so, the JFG girls were close to an equaliser shortly before Eching made it 3-1 in the dying seconds. The JFG girls were disappointed with their performance overall, the football was of poor quality and in their frustration they forgot to do the simple things, like pass to a teammate.
JFG Sempt Erding - TSV Eching 1:3
Tor: Tamara Lan Yee Chiu
SpVgg Attenkirchen - JFG Sempt Erding 0:1
Tor: Steffi Pfeil
TSV Wartenberg - JFG Sempt Erding 0:0
C1w: Zweiter beim Turnier in Aschheim
9.2.2010 von pir.
Eine tolle Leistung zeigten die Spielerinnen der U15-Juniorinnen beim Hallenturnier des FC Aschheim am Samstag, 6. Februar. Das Turnier begann um 17.15 Uhr, und es zeigte sich, dass das eine gute Zeit für die Mädchen ist, denn sie waren vom ersten Anpfiff an hellwach. Gespielt wurde in einer Gruppe mit sieben Mannschaften, jeder gegen jeden mit Abschlusstabelle.
Im ersten Spiel stand als Gegner der ESV München Freimann auf dem Spielplan. Durch konzentriertes und diszipliniertes Spiel konnte gleich der erste Dreier eingefahren werden, man entschied das Spiel mit 4:0 für sich. Mit viel Selbstvertrauen wurden dann die nächsten Aufgaben erfolgreich bewältigt. Der SC Lerchenauersee konnte mit 1:0 bezwungen werden, der TSV Siegenburg wurde klar mit 4:1 besiegt. Im vierten Spiel stand mit FC Teutonia München das bis dahin spielstärkste Team gegenüber. Die JFG-Mädchen zeigten ihre bis dahin stärkste Leistung, der Einsatz und die Spielzüge waren klasse, so dass ein 2:0- Sieg erzielt wurde. Nun standen als Gegner noch die beiden Mannschaften des Gastgebers FC Aschheim aus. Ein Unentschieden gegen die erste Mannschaft hätte eine gute Chance auf den Turniersieg bedeutet. Doch durch individuelle Fehler wurde die Möglichkeit vergeben, das Spiel ging mit 2:4 an die Aschheimerinnen.
So hatten die Gastgeberinnen der 1. Mannschaft 15 Punkte erreicht, auf dem Konto der JFG standen vor dem letzten Spiel gegen die 2. Mannschaft des FC Aschheim 12 Punkte. Durch den direkten Vergleich war der Turniersieg für die JFG nicht mehr möglich. Der zweite Platz war aufgrund der anderen Ergebnisse schon gesichert, so dass das letzte Spiel gegen Aschheim II keine Bedeutung mehr für den Turnierausgang hatte. Die Aufstellung wurde gehörig durcheinander gewürfelt, so dass die Spielerinnen auch auf fremden Positionen zeigen konnten, was in ihnen steckt. Der 5:0-Erfolg tröstete über den verpassten Turniersieg hinweg. Mit 15 Punkten und einem Torverhältnis von 18:5 wurde das Turnier beendet. Das schöne Turnier wurde anschließend bei einem Zwischenstopp bei McDonald gebührend abgeschlossen.
Eine Spielerin herauszuheben, wäre ungerecht den anderen gegenüber, denn alle Mädels boten eine engagierte und spielerisch tolle Leistung. Die Trainer waren sehr zufrieden mit dem Erreichten. Weiter so!
Torschützen: Steffi Esser 6x; Louisa Röslmair 5x; Toni Krapf 3x; Jessica Lux 2x; Anna-Lena Gräwert 1x; Laura Bruckbeck 1x
Kader: Steffi Esser; Louisa Röslmair; Toni Krapf; Jessica Lux; Anna-Lena Gräwert; Laura Bruckbeck; Steffi Weber
