C2: SC Moosen - JFG Sempt Erding II 0:2 (0:0)
20.4.2010 von pir.
Valentin Kiermaier und Tobi Paulus haben den 2:0-Erfolg der C2-Junioren der JFG Sempt Erding beim SC Moosen herausgeschossen. Im Duell der Tabellennachbarn hatte Sammy Hawkins Pech mit einem Wembley-Tor. Der Ball fiel aber deutlich vor der Torline auf den Boden. Danach vergab Bryan Hausmann zweimal frei vor dem SC-Keeper. Insgesamt aber boten die Gäste eine höchst durchwachsene Leistung.
Im zweiten Durchgang wurde es ein wenig besser, prompt fiel das 1:0. Kiermaier hatte sich im Strafraum durchgesetzt und die Kugel im langen Eck versenkt. Tobi Paulus traf kurz darauf mit einem Lupfer die Latte. Eine Viertelstunde vor Schluss spielte Felix Teepe einen herrlichen Pass auf Paulus, der sich diesmal die Chance nicht nehmen ließ und zum 2:0 einschob. Nach schöner Flanke von Vincent Brennauer bot sich Sebastian Thalhammer die Möglichkeit zum 3:0, aber er kam um einen Schritt zu spät. Ein sicherer Rückhalt war Keeper Emre Tuerkmen.
Es spielten: Emre Tuerkmen, Florian Haier, Tobi Gräwert, Sammy Hawkins, Andi Priglmeir, Vincent Brennauer, Felix Teepe, Tobi Paulus, Valentin Kiermaier, Bryan Hausmann, Sebastian Thalhammer, Alex Marschmann, Ilker Kilic und Mehmet Kurtoglu.
Dw: JFG Sempt Erding - FC Schwaig 3:1 (2:0)
20.4.2010 von pir.
Einen 3:1-Erfolg feierten die D-Juniorinnen der JFG Sempt Erding gegen den FC Schwaig. Die Tore erzielten Becky Hawkins, Lena Kock und Verena Ippisch. De D-Juniorinnen trafen dabei auf einen deutlich verbesserten Gegner. Die Partie war anfangs völlig ausgeglichen, ehe Becky Hawkins die JFG nach einem Doppelpass mit Steffi Pfeil die Führung erzielte. Nun dominierte die JFG das Spiel. Anita Dietrich und Tamara Lan Yee Chiu gewannen nahezu jeden Zweikampf in der Defensive, während Kathleen David und Madison Sellar den direkten Weg zum Tor suchten. Der zweite Treffer entsprang jedoch erneut der guten Vorarbeit von Steffi Pfeil, die ihre Gegenspielerin austanzte und einen herrlichen auf Lena Kock schickte, die zum 2:0 traf. Danach hatten Lena Kock und Kathleen David Pech mit Schüssen an den Torwinkel. Kurz vor dem Halbzeitpfiff verletzte sich Tamara Lan Yee Chiu und und konnte nicht mer weiterspielen. Die schwere Verletzung machte eine völlige Umstellung der Aufstellung nötig, aber kurz nach Wiederanpfiff stelte Verena Ippisch, die zuvor im Tor stand, erhöte auf 3:0 und baute ihren Torerekord . Kurz darauf verkürzte Schwaig auf 1:3 und drängte au den Anschlusstreffer. Die JFG wackelte, aber die Defensive hielt den Sieg fest. In der ersten Halbzeit bot die JFG die beste Saisonleistung, aber die Kehrseite der Medaille ist die schwere Vereltzung von Tamara. Wir wünschen gut Besserung.
The JFG Sempt Erding D-Juniorinnen withstood a big test from a much improved FC Schwaig to win 3:1. The beginning of the game was fairly evenly matched, but once Becky Hawkins put the JFG girls in front after a double pass from Steffi Pfeil, the home team began to dominate the game. Anita Dietrich and Tamara Lan Yee Chiu won nearly every ball in defence, while Kathleen David and Madison Sellar pushed forward in search of goals. However, the second goal came once again by good work from Steffi Pfeil who turned her defender and delivered an excellent pass into Lena Kock’s path to score. Both Lena Kock and Kathleen David were also unlucky not to score after hitting the crossbar and post as the JFG girls showed their dominance. With a few minutes left in the half, a high tackle left Tamara Lan Yee Chiu injured and unable to play any further part of the game.
The bad injury to Tamara meant a complete reshuffle of the team at halftime - but soon after the restart Verena Ippisch, who had previously been in goal, made it 3-0 to continue her excellent goalscoring record. Not long after, FC Schwaig reduced the score to 3-1 and then later hit the framework as they pushed forward, but the defence held on for the deserved victory.
The first half performance was excellent as the girls played their best football so far this season, however a big downside was the injury to Tamara and we all wish her well in her recovery from her knee injury.